Akronym | Bedeutung | Übersetzung |
ADN | any day now | jetzt die Tage, in diesen Tagen |
AFAIK | as far as I know | soweit ich weiß |
AFKBRB | away from keyboard be right back | bin bald zurück |
AFAIC | as far as I'm concerned | was mich betrifft |
ASAP | as soon as possible | so bald wie möglich |
B4N | bye for now | tschüss fürs Erste |
BAD | broken as designed | zum Scheitern verurteilt |
BBS | bulletin board system | Mailbox |
BCNU | be seeing you | Ich treffe Sie wieder |
BBL | be back later | ich komme später zurück |
BL | belly laugh(ing) | aus dem Bauch lachen |
BMN | but maybe not | vielleicht doch nicht |
BRB | be right back | bin gleich zurück |
BTA | but then again | aber dann wieder, andererseits |
BTW | by the way | übrigens |
CU | see you | man sieht sich, tschüss |
CUL | see you later | tschüss bis bald |
DL | download | Herunterladen von Dateien |
DTRT | do the right thing | mach das Richtige |
F2F | face to face | von Angesicht zu Angesicht |
FAQ | frequently asked questions | häufig gestellte Fragen |
FITB | fill in the blank | Leerstellen ausfüllen |
FWIW | for what it's worth | was es wert ist |
FYI | for your information | zur Information |
GAL | get a live | sieh zu, dass du was aus dir machst |
GIGO | garbage in, garbage out | gibt man Mist ein, kommt auch Mist heraus |
GIWIST | gee, I wish I said that | hätte ich es nur gesagt! |
GMTA | great minds think alike | große Denker denken ebenso |
HELP | helping energetic little people | Heinzelmännchen |
IAC
IAE |
in any case
in any event |
auf jeden Fall |
IC | I see | ich sehe, ich verstehe |
IIRC | if I remember correctly | wenn ich mich recht erinnere |
IRL | in real live | im wirklichen Leben |
IMCO | in my considered opinion | meiner geschätzten Meinung nach |
IME | in my experience | nach meiner Erfahrung |
IMHO | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
INPO | in no particular order | ohne besondere Anordnung |
IOW | in other words | mit anderen Worten |
JIC | just in case | nur für den Fall, dass |
JTYWTK | just thought you wanted to know | dachte nur, dass du es wissen wolltest |
LJBF | let's just be friends | lass uns Freunde sein |
LOL | laughing out loud | laut auflachen |
LTNS | long time no see | lange nicht gesehen |
NBIF | no basis in fact | unbegründet, nicht den Tatsachen entsprechend |
OHDH | old habits die hard | die Macht der Gewohnheit |
OLM | online message | Online-Nachricht |
OTOH | on the other hand | andererseits wieder |
PMBI | pardon my butting in | Entschuldigung für meinen Einwurf |
ROTFL | rolling on the floor laughing | sich auf dem Boden kugeln vor Lachen |
ROTFLMAO | rolling on the floor laughing my ass off | sich auf dem Boden kugelnd den A.... ablachen |
RPG | role-playing games | Rollenspiele |
RSVP | respondez s´il vous plait | französisch für »Bitte um eine Antwort« |
RTFM | read the fucking manual | lies das verdammte Handbuch |
RTM | read the manual | lies das Handbuch |
SFLA | stupid four-letter acronym | ein Wort mit vier Buchstaben: shit (Sch....) |
SIG | special interest group | Interessengruppe |
SYSOP | system operater | System-Administrator |
TGIF | thank God it's Friday | Gott sei Dank, es ist Freitag |
TIA | thanks in advance | danke im voraus |
TTBOMK | to the best of my knowledge | nach meinem besten Wissen |
UL | upload | Heraufladen von Dateien |
WDYMBT | what do you mean by that? | was meinst Du damit? |
WFM | works for me | das ist mein Vorteil |
WYSIWYG | what you see is what you get | Darstellung entspricht dem Original |
Letztes Update: 24.03.01